A Simple Misunderstanding