Ep. 35: Dimension on the Other Side

Dimension on the Other Side is the thirty-fifth episode of Kaizoku Sentai Gokaiger. It is the first part of a two part tribute to Engine Sentai Go-Onger, which concludes with Partner Pirate.

Synopsis
Out of nowhere, a mysterious robot falls on-board the Gokai Galleon. It turns out to be Bomper, the robot that fought alongside the Go-Ongers! He asks them to take him back to Sosuke Esumi, the former Go-On Red.

Meanwhile, the remnants of the Gaiark have attacked a parallel world known as "Gunman World" and even the Engines who came to fight were defeated. Sousuke, who is pumped to race to Gunman World is opposed by the disinterested Gokaiger who wonder, "Why the hell do we have to go?"

The Gaiark officer, Chirakashizuki appears.

Plot
to be added''

Cast

 * Ryota Ozawa as Captain Marvelous (GokaiRed)
 * Yuuki Yamada as Joe Gibken (GokaiBlue)
 * Mao Ichimichi as Luka Millfy (GokaiYellow)
 * Kazuki Shimizu as Don Dogoier (GokaiGreen)
 * Yui Koike as Ahim de Famille (GokaiPink)
 * Jun Ikeda as Gai Ikari (GokaiSilver)
 * Yukari Tamura as Navi (voice)
 * Yasuhisa Furuhara as Sosuke Esumi (Go-On Red†)

Episode info

 * Writer: Junko Kōmura
 * Director:
 * Original airdate: October 16, 2011

Trivia

 * Gokai Changes in Dimension on the Other Side:
 * GokaiRed - DekaRed, Battle Japan, Change Dragon
 * GokaiBlue - DekaBlue, Battle France, Change Pegasus
 * GokaiYellow - DekaYellow, Battle Cossack, Change Mermaid
 * GokaiGreen - DekaGreen, Battle Kenya, Change Griffin
 * GokaiPink - DekaPink, Miss America, Change Phoenix
 * GokaiSilver - DekaBreak, Gold Mode
 * This two-parter involves a Greater Power that was earned in Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle, but for the first time involves a member of the team who didn't appear in the movie: Sosuke assist the Gokaiger in this story, yet it was Saki Rouyama (Go-On Yellow) who gave the Gokaiger the Go-Onger Greater Power in the movie.
 * With this episode, Don has transformed into all 33 of his counterparts at least once (including his Gokai Changes in 199 Hero Great Battle and The Flying Ghost Ship).
 * Coincidentally, there are 35 Sentai seasons, this is the 35th episode and it marks when all the main 5 Gokaigers have transformed into all their counterparts at least once.

Elements/Homages to Go-Onger

 * The title for this episode is similar to that of the Go-Onger episodes with half of the title written out in Hiragana or Kanji, while the other half of the title is completely in Katakana. In particular with this title is the usage of the "no", which is similar to titles of episodes in series such as Gingaman or Boukenger in that the second word is the main subject and the first the modifier, except in this case the "no" is also in katakana alongside the second word.