Heart of Blue

Dax becomes enamored by a beautiful girl named Mira. She ultimately becomes a distraction and when it's revealed that she is really a beautiful foe named Miratrix, Dax feels that he let his team down. After realizing his priorities, he helps the Rangers defeat Miratrix's monster and acquire two more scrolls; unlocking the legendary Sword of Neptune.